SECCIÓN ALEMANA/GERMAN SECTION